Für Admins

Termine aus Excel importieren ⬆️

Aktualisiert am

Hast du deine Termine schon in einer Liste, zum Beispiel in Excel? Dann musst du sie nicht einzeln erfassen. Mit dem Import lädst du alle Termine auf einmal in den Terminplaner deiner Community (in der App: Gemeinschaft), ob Teammeetings in der Firma, Sitzungen in der Organisation oder Proben im Verein.

Animation: Eine Excel-Liste mit vier Terminen wird als CSV-Datei hochgeladen und geprüft. Danach stehen die Termine im Terminplaner, und die Mitglieder antworten.

Was bringt dir der Import?

  • Weniger Tipparbeit Ein ganzes Halbjahr landet in einem Schritt im Terminplaner, statt Termin für Termin.
  • Einmal einladen Du wählst einmal, wer dabei ist. Die Auswahl gilt für alle Termine der Liste.
  • Ohne Risiko Gumb prüft die Datei vor dem Import und zeigt dir den ersten Termin. Einen Import machst du mit einem Klick rückgängig.

Schritt 1: Wie bereite ich die Excel-Datei vor?

Öffne links den Terminplaner und oben den Reiter Import. Klick auf Vorlage herunterladen (1). In der Vorlage zeigt dir eine Beispielzeile das richtige Format. Füll pro Zeile einen Termin aus und klick dann auf Weiter (2).

Reiter Import, Schritt 1: 1 Vorlage herunterladen, 2 Weiter

Die Vorlage hat diese Spalten. Die Spaltentitel bleiben englisch und müssen genau so geschrieben sein:

  • event_name: Name des Termins, z.B. "Teammeeting Q1"
  • event_type_name: Ereignistyp, genau so geschrieben wie in Gumb, z.B. "📋 Besprechung 📋"
  • event_location: Ort mit Adresse
  • event_date (DD-MM-YYYY): Datum, z.B. 12.01.2027 oder 12-01-2027
  • event_start_time und event_end_time: Zeit, z.B. 09:00
  • event_description: Beschreibung, optional

Verwendest du lieber deine eigene Excel-Datei, kopierst du die Spaltentitel mit Jetzt alle kopieren in die erste Zeile. Wie eure Ereignistypen genau heissen, siehst du unter Zu den Ereignistypen.

Schritt 2: Wie lade ich die Datei hoch?

Speichere die Excel-Datei als CSV (in Excel: Datei, Speichern unter, Dateityp CSV UTF-8). Klick auf Datei auswählen und wähl die CSV-Datei (1). Sie darf bis zu 1 MB gross sein. Gumb prüft das Format. Erscheint Überprüfung erfolgreich, klickst du auf Weiter (2).

Schritt 2: 1 hochgeladene CSV-Datei, 2 Weiter

Schritt 3: Wen lade ich zu den importierten Terminen ein?

Links siehst du deinen ersten Termin als Vorschau (1). Prüf Name, Ereignistyp, Datum und Zeit. Rechts wählst du, wer eingeladen ist (2): mit Alle auswählen, Alle Admins, Alle Gruppenleiter oder mit Häkchen bei Gruppen und einzelnen Personen. Die Auswahl gilt für alle Termine aus der Datei. Klick dann auf Bestätigen & Hochladen (3).

Schritt 3: 1 Vorschau des ersten Termins, 2 Mitglieder auswählen, 3 Bestätigen & Hochladen

Schritt 4: Wo finde ich die importierten Termine?

Gumb zeigt dir, wie viele Termine importiert wurden. Mit Zum Terminplaner (1) siehst du sie gleich im Terminplan, mit Ereignistyp, Datum und Zeit wie in der Datei. Daneben machst du den Import rückgängig (2) oder lädst eine weitere Liste hoch (3). Die Termine bearbeitest du danach wie jeden anderen Termin, z.B. um Aufgaben oder Dateien anzuhängen.

Schritt 4: 1 Zum Terminplaner, 2 Import rückgängig machen, 3 Neue Liste hochladen

Welchen Ereignistyp bekommen die Termine?

Gumb ordnet jeden Termin dem Ereignistyp zu, der genau gleich heisst, mit allen Emojis. Findet Gumb keinen passenden, legt es einen neuen Ereignistyp an. Kopier die Namen darum am besten aus Zu den Ereignistypen, dann entstehen keine doppelten Typen. In Ereignistypen erstellen 🎫 passt du danach Farbe und Symbol eines neuen Typs an.

Welches Format brauchen Datum und Zeit?

Das Datum schreibst du als TT.MM.JJJJ oder TT-MM-JJJJ, also zuerst den Tag, z.B. 12.01.2027. Die Zeit schreibst du als HH:MM im 24-Stunden-Format, z.B. 18:30. Speichere die Datei am besten als CSV UTF-8, dann bleiben Umlaute und Emojis erhalten.

Wie mache ich einen Import rückgängig?

Klick nach dem Import auf Import rückgängig machen und bestätige mit Löschen (1). Gumb löscht damit die zuletzt hochgeladene Liste endgültig. Ältere Importe und Termine, die du von Hand erstellt hast, bleiben erhalten.

Fenster Terminliste löschen: 1 Löschen

Ereignistypen, die beim Import neu angelegt wurden, bleiben bestehen. Du kannst sie in den Einstellungen unter Ereignistypen löschen.

Mehrere Listen importieren?

Ja. Mit Neue Liste hochladen startest du einen weiteren Import. Die Termine aus früheren Importen bleiben im Terminplaner. Willst du eine Liste ersetzen, machst du zuerst den letzten Import rückgängig und lädst dann die korrigierte Liste hoch.

Tipp: Kann eine KI die Vorlage für mich ausfüllen?

Ja. Hast du deine Termine schon irgendwo, z.B. in einer eigenen Excel-Liste, einem PDF oder einer E-Mail, füllt eine KI wie ChatGPT, Claude, Gemini oder Copilot die Vorlage in wenigen Sekunden aus.

  1. Lade unsere Vorlage herunter.
  2. Gib der KI die Vorlage und deine Liste und schreib z.B.: "Übertrage diese Termine in die Vorlage. Lass die Spaltentitel genau so. Datum als TT.MM.JJJJ, Zeit als HH:MM. Gib mir das Ergebnis als CSV-Datei."
  3. Prüf kurz Datum und Zeit und lade die CSV-Datei hoch. In Schritt 3 siehst du den ersten Termin, bevor etwas importiert wird.

Gib der KI nur die Termine, keine Namen oder Kontaktdaten deiner Mitglieder.

Weitere Anleitungen

Nicht gefunden, was du suchst?

Das Gumb-Team hilft persönlich weiter, per Kontaktformular, E-Mail oder in einer 30-Minuten-Demo.